Labfans是一个针对大学生、工程师和科研工作者的技术社区。 论坛首页 | 联系我们(Contact Us)
MATLAB爱好者论坛-LabFans.com
返回   MATLAB爱好者论坛-LabFans.com > 工程数学软件 > MathCAD论坛
MathCAD论坛 MathCad是由MathSoft公司推出的一种交互式数值计算系统
回复
 
主题工具 显示模式
旧 2008-07-03, 15:33   #1
zpz11111
版主
 
注册日期: 2008-07-03
年龄: 92
帖子: 245
声望力: 22
zpz11111 是一个将要出名的人
默认 [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

现行MATHCAD2001版本包含了多个汉化了的学习材料(有些本来就是用汉语写的),
可惜的是只有mathcad自带的且对学习MATHCAD最便捷有用的“资源中心”却没有找
到汉化的资料,前些日子在“xxCAD论坛”发现了某网友的帖子上传有“资源
中心”的汉化文件,赶快花了几十大点,下载回来,解包一看,兜头挨了一盆凉水。
原来全是原封不动的英文,也不知是上传错误了还是故意耍人。
有此一“耍”,所以鄙人下决心自己汉化,翻译过程中难免加了些个人见解,补
充了一些浅近解释。现在一面汉化,一面贴出来大家共享,欢迎下载,欢迎指教。
我可是真正把它汉化了的,本部分共 3 辑。
分别为: MCAD2001新功能介绍与入门教程
上传的附件
文件类型: rar MCAD2001新功能介绍.rar (89.7 KB, 51 次查看)
文件类型: rar MCAD2001入门教程(1).rar (184.3 KB, 56 次查看)
文件类型: rar MCAD2001入门教程(2).rar (193.5 KB, 52 次查看)
zpz11111 当前离线   回复时引用此帖
旧 2008-08-29, 10:59   #2
ivan
初级会员
 
注册日期: 2008-08-28
年龄: 42
帖子: 6
声望力: 0
ivan 正向着好的方向发展
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

我有正版的MATHCAD, 有需要可以互相交流~
ivan 当前离线   回复时引用此帖
旧 2008-09-10, 18:51   #3
lbxuyang1986
初级会员
 
注册日期: 2008-09-10
年龄: 39
帖子: 1
声望力: 0
lbxuyang1986 正向着好的方向发展
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

很好 谢谢
lbxuyang1986 当前离线   回复时引用此帖
旧 2008-10-03, 23:50   #4
白马王子
初级会员
 
注册日期: 2008-09-22
年龄: 43
帖子: 5
声望力: 0
白马王子 正向着好的方向发展
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

以为是pdf 哎呀 不知道怎么看
白马王子 当前离线   回复时引用此帖
旧 2008-10-04, 06:12   #5
zpz11111
版主
 
注册日期: 2008-07-03
年龄: 92
帖子: 245
声望力: 22
zpz11111 是一个将要出名的人
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

白马王子:
这些压缩包解压后的文件是 MATHCAD 的 mcd 格式文件,需要 mathcad2001
及以上版本才能阅读。
zpz11111 当前离线   回复时引用此帖
旧 2009-03-31, 16:54   #6
czdsky
初级会员
 
注册日期: 2009-03-30
年龄: 41
帖子: 7
声望力: 0
czdsky 正向着好的方向发展
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

谢谢你楼主
czdsky 当前离线   回复时引用此帖
旧 2010-09-15, 10:42   #7
xxex
初级会员
 
注册日期: 2010-09-13
帖子: 15
声望力: 15
xxex 正向着好的方向发展
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

谢谢楼主分享,辛苦了,可是我这里mathcad14里面的中文全部显示为乱码。郁闷呀
xxex 当前离线   回复时引用此帖
旧 2010-09-18, 19:11   #8
zpz11111
版主
 
注册日期: 2008-07-03
年龄: 92
帖子: 245
声望力: 22
zpz11111 是一个将要出名的人
默认 回复: [分享]MATHCAD2001资源中心汉化第一部分

引用:
作者: xxex 查看帖子
谢谢楼主分享,辛苦了,可是我这里mathcad14里面的中文全部显示为乱码。郁闷呀
现在,人们都普遍使用mathcad14,2001版支持中文很不好,而且向14版移植,汉字,准定全是乱码,每一段都要重新处理,实在不胜其烦。我建议使用14版的朋友,不必劳神去移植它。何况,本篇“资源中心汉化”一类的文章,是老朽早年一时负气的译作,译笔粗糙,到处是词不达意之病,已经进入mathcad15的时代了,2001版早已完成其历史使命了,先生何必再读它呢。
zpz11111 当前离线   回复时引用此帖
回复


发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为北京时间。现在的时间是 20:05


Powered by vBulletin
版权所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.