![]() |
My Chat with Ernie, a Chinese Chat Bot - Cleve Moler on Mathematics and Computing
I recently had an opportunity to chat with Ernie, the Large Language Model currently under development at the Chinese internet search giant, [URL="https://www.cnbc.com/2023/02/07/baidu-shares-leaps-as-it-reveals-plan-for-chatgpt-style-ernie-bot.html"]Baidu[/URL]. As I expected, Ernie's responses are in Chinese. I don't speak Chinese, so I have asked Google Translate for the response in English.
[B]Contents[/B] [LIST][*][URL="https://www.labfans.com/bbs/#8bdaf182-51c2-4843-a2be-98df430c39cc"]Embarrassingly Parallel[/URL][*][URL="https://www.labfans.com/bbs/#7aad9ef7-8d41-4907-be94-fd647ab6a762"]Love MATLAB?[/URL][*][URL="https://www.labfans.com/bbs/#fc2f9078-105c-45bf-9ea6-df8e811b0de2"]Cleve's Corner[/URL][*][URL="https://www.labfans.com/bbs/#6ac55893-0202-442a-8871-ffd685ea191a"]Conclusion[/URL][/LIST][B]Embarrassingly Parallel[/B] One of my questions that Microsoft's ChatGPT answered incorrectly was Who coined the term "embarrassingly parallel?"Ernie's response to the same question was [IMG]http://blogs.mathworks.com/cleve/files/response3.jpg[/IMG] Goggle translate: Who coined the embarrassing word parallel?Well that's a [B]very[/B] unfortunate misunderstanding. And, it's just repeating the question. That's an old trick; the mother of all chat bots, [URL="https://en.wikipedia.org/wiki/ELIZA"]Eliza[/URL] , used it over sixty years ago. [B]Love MATLAB?[/B] One of the questions I often ask when I meet someone for the first time is Do you use MATLAB?Earnie's reply was [IMG]http://blogs.mathworks.com/cleve/files/response1.jpg[/IMG] Google translation is I think I love you.Well, that's nice, but doesn't really answer my question. [B]Cleve's Corner[/B] Can a chat bot assist with writing this blog? I don't expect help with the MATLAB code, or with the graphics, or with any mathematics. How about the prose, if it isn't too technical. Here is the opening sentence of the [URL="https://blogs.mathworks.com/cleve/2023/02/04/matrices-in-action-grafix-2-0/"]post I made a few weeks ago[/URL]. The 4-by-4 matrices in the panels on the following screenshots are at the heart of computer graphics.I asked Ernie how that would look in Chinese. Ernie responded with [IMG]http://blogs.mathworks.com/cleve/files/response2.jpg[/IMG] When Google translates that back to English, we get The 4×4 matrix in the screenshot panel below is at the heart of computer graphics.Ernie decided to make the sentence singular, which happens to shorten it. But I am afraid that isn't much help for this blog. [B]Conclusion[/B] I have already described [URL="https://blogs.mathworks.com/cleve/2023/02/21/my-chat-with-chatgpt/"]my chat with ChatGPT[/URL]. This Chinese competitor is certainly not an improvement. For now, I will continue to produce this blog the old fashioned way, without any "help" from AI. [RIGHT][COLOR=gray][I] [URL="javascript:grabCode_1ab0a9dd4230472ebcebbecc859ab36c()"][I]Get the MATLAB code (requires JavaScript)[/I][/URL] Published with MATLAB® R2023a [/I][/COLOR][/RIGHT] [url=https://blogs.mathworks.com/cleve/2023/04/01/my-chat-with-ernie-a-chinese-chat-bot/?s_tid=feedtopost]More...[/url] |
所有时间均为北京时间。现在的时间是 23:39。 |
Powered by vBulletin
版权所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.